Impuestos al transferir dinero a familiares o amigos en el extranjero | finder.com
BusinessmenMeeting_GettyImages_250x250-1

¿Tengo que pagar impuestos al momento de realizar una transferencia grande de dinero?

We value our editorial independence, basing our comparison results, content and reviews on objective analysis without bias. But we may receive compensation when you click links on our site. Learn more about how we make money from our partners.

Al ayudar a un miembro de la familia o invertir en oportunidades en el extranjero, la última cosa de la que quieres preocuparte es el IRS.

Ya sea que se trate de ayudar a uno de tus hijos que esté viajando o estudiando en el extranjero, apoyar a un miembro de la familia que vive en otro país o tal vez como parte de una inversión de negocios o bienes raíces – hay mucho que pensar respecto al envío de dinero al extranjero. Puedes evitar un campo minado al entender las implicaciones fiscales de transferencias mayores.

Agrega el IRS a tu lista de tareas pendientes

Sabes que reportar ingresos al IRS es tu deber. Pero es igualmente importante reportar el dinero transferido dentro o fuera del país. Incluyendo regalos o préstamos entre la familia.

Con los diferentes esquemas de lavado de dinero en aumento, las crecientes preocupaciones respecto a al fraude y los fondos enviados al extranjero para apoyar a los terroristas extranjeros, el IRS no es la única agencia gubernamental que se preocupa por dónde y cómo se mueve el dinero. Resulta que el Departamento de Justicia está igualmente interesado.

¿Cómo puede el IRS saber lo que estoy transfiriendo?

Las instituciones financieras utilizan sistemas de numeración específicos para procesar transferencias de dinero que incluyen información sobre países y cuentas bancarias remitentes y receptoras. Los códigos SWIFT, por ejemplo, no sólo aseguran que tu dinero llegará a dónde se pretende, sino que también aportan a los informes requeridos por el banco.

Por ley, los bancos informan de todas las transacciones en efectivo que superen los $ 10,000 – y cualquier transacción de cualquier cantidad que alerte sus sospechas. Las empresas de transferencia de dinero, que a menudo sólo envían dinero entre países, a veces tienen que reportar montos tan bajos como $ 1,000.
Como con cualquier transferencia de dinero internacional grande, es importante comparar tus opciones para obtener las tarifas más bajas y el mejor tipo de cambio entre monedas.

¿Qué es un código swift?

Un código SWIFT ( Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication ) es un código bancario internacional utilizado para las transferencias entrantes. Los bancos extranjeros tienen cada uno un código SWIFT único que identifica a qué banco enviar el dinero.

Más informaciónCompara los servicios de transferencia de dinero ahora

Servicios de transferencia de dinero sin límite máximo de envío

En apoyo al derecho del gobierno a saber a dónde se dirige tu dinero, la Ley de Secreto Bancario permite al IRS y al Departamento de Justicia investigar grandes transferencias de dinero para identificar la actividad ilegal más fácilmente. Para grandes transferencias de dinero, es una buena idea asegurarte de que todo está en orden y cumple con las leyes de todos los países involucrados.

¿Qué tipo de formularios del IRS necesitaré?

Dependiendo de qué y cuánto esté yendo a dónde, el IRS requiere que llenes varios formularios de impuestos. Aquí hay algunos de los que podrás encontrar, pero consulta a un profesional sobre tus requerimientos específicos.

Número de formularioNombre del formulario
Formulario 114Foreign Bank and Financial Accounts (FBAR).
Para cualquier persona que en cualquier momento haya tenido una cuenta extranjera valorada en más de $ 10,000.
Formulario 709Gift and Generation-Skipping Transfer Tax Return.
Para reportar los regalos sujetos al impuesto por donación.
Formulario 3520Annual Return To Report Transactions With Foreign Trusts and Receipt of Certain Foreign Gifts.
Para los residentes de los Estados Unidos que directa o indirectamente transfirieron dinero a un fideicomiso extranjero.
Formulario 8938Statement of Specified Foreign Financial Assets.
Requerido si las cuentas extranjeras y los activos combinados valen al menos $ 50,000.

Enviar dinero comparación

Min. Transfer Amount Transfer Speed Online Transfer Fee Rate Amount Received Description CTA Details
USD 1 Within an hour USD 3.99 19.013 MXN 9,431 Utilice el código de promoción FREE para enviar su primera transferencia sin cargo a más de 110 países para depósito de banco a banco, retiro de efectivo o recarga móvil. Go to site Show details
USD 1 Same day USD 8.00 18.41 MXN 9,058 Envíe dinero en cualquier lugar, desde cualquier lugar. Go to site Show details
USD 1 Same day USD 20.00 18.689 MXN 8,971 Envíe dinero en línea a amigos y familiares alrededor del mundo con Western Union. Show details

Compare up to 4 providers

¿Cuáles son las penalidades por no presentar los formularios?

Francamente, hay tanta atención en el dinero que sale del país que, si no lo declaras, no sabes que lo tienes que declarar o no lo haces correctamente – lo más seguro es que te descubrirán. Si te encuentras en incumplimiento, estarás en peligro de obtener sanciones severas.

Quienes no reporten pueden esperar multas de hasta el 5% del valor del activo involucrado o $ 10,000 al año por hasta seis años. Para aquellos que esperan hasta que se inicie una investigación, la penalidad aumenta hasta el 50 por ciento o $ 100,000 – lo que sea mayor. Ese monto podrá aplicarse a cada año en el que no se informe por hasta seis años. También podrías enfrentar cargos criminales y hasta 10 años de prisión.

Cualquiera que sea tu razón para enviar dinero al extranjero, lo más seguro es que lo hagas con las mejores intenciones o para una aventura emocionante. Para mayor tranquilidad, trabaja con una empresa de transferencia profesional o reputable para garantizar que cumplas en todas las áreas.

El impuesto por donación

Desde 2018, los ciudadanos estadounidenses tienen permitido transferir hasta $ 15,000 en moneda estadounidense al extranjero como un regalo sin tener que presentar una declaración de impuestos por donación. Si estás casado, tanto tú como tu cónyuge pueden dar $ 15,000 a una misma persona. Además, si el receptor está casado, tanto tú como tu cónyuge pueden dar, cada quien $ 15,000 a cada persona de la pareja casada.

Esto significa que la cantidad máxima que una pareja casada puede regalar a otra pareja sin declarar el impuesto por donación es en realidad $ 56,000. Eso es un montón en regalos. Ten en cuenta que el apoyo a los hijos dependientes está exento completamente del impuesto por donación.

Una vez que superes el umbral de $ 5,000 (o límites de pareja, considerando sus circunstancias), tienes la responsabilidad de presentar una declaración de impuestos por donación. Presentar una declaración de impuestos por donación no significa necesariamente que tendrás que pagar un impuesto por donación. Técnicamente, usted puede donar hasta $ 5.25 millones en toda tu vida sin tener que pagar este impuesto.

Sin embargo, puedes evitar legalmente la declaración del impuesto por donación de varias maneras. Una de ellas es reducir la cantidad de dinero enviado a cualquier persona. Por ejemplo, si envías dinero para apoyar a una familia, divide el regalo total entre varios miembros de la familia para quedar por debajo del límite individual de $ 15,000. Esto es útil cuando divides algo como una herencia, donde el dinero será de hecho compartido entre miembros de la familia.

Dada la complejidad de las leyes fiscales, es aconsejable buscar ayuda de alguien que conozca las leyes para asegurarte de que estás en cumplimiento.

¿Cómo puedo evitar el impuesto por donación por apoyo legítimo?

La cantidad con la que puedes ayudar a tus hijos con los pagos de colegiatura, gastos médicos y primas de seguro médico es aparentemente ilimitada. Pero tendrás que pagar directamente a la escuela, al hospital o a las compañías de seguros. El IRS se dará cuenta – y espera ser notificado – de los cheques o transferencias que envíes directamente a tus dependientes.

Si estás considerando establecer una cuenta en el extranjero, tendrás que informar al IRS. Incluso si la cuenta es para retener dinero temporalmente antes de una transacción más grande o para compartir el acceso con un hijo o miembro de la familia como una cuenta conjunta. Además de las declaraciones tradicionales de impuestos sobre la renta, los ciudadanos estadounidenses con cuentas bancarias en el extranjero deben presentar un Foreign Bank Account Report (FBAR) antes del 30 de junio de cada año que la cuenta en el extranjero tenga $ 10,000 o más. Si el dinero está allí por un día o un año, debe ser informado.

Ten en cuenta que algunos países tienen límites en las transferencias bancarias – potencialmente en las entradas y salidas – así que investiga las reglas que aplican en cada país por el que el dinero pasará.

Más informaciónCompara los servicios de transferencia de dinero ahora

Preguntas frecuentes

Was this content helpful to you? No  Yes

Ask an Expert

You are about to post a question on finder.com:

  • Do not enter personal information (eg. surname, phone number, bank details) as your question will be made public
  • finder.com is a financial comparison and information service, not a bank or product provider
  • We cannot provide you with personal advice or recommendations
  • Your answer might already be waiting – check previous questions below to see if yours has already been asked

Finder.com provides guides and information on a range of products and services. Because our content is not financial advice, we suggest talking with a professional before you make any decision.

By submitting your comment or question, you agree to our Privacy and Cookies Policy and Terms of Use.

Questions and responses on finder.com are not provided, paid for or otherwise endorsed by any bank or brand. These banks and brands are not responsible for ensuring that comments are answered or accurate.

10 Responses

  1. Default Gravatar
    EliecerJuly 14, 2019

    Hello, I’m passing through this country, knowing and enjoying its culture; I have been 2 months and I have made 2 money transfers to Colombia to pay credit cards and pay obligations, my question is if I have to pay any kind of tax for these 2 shipments
    thank you

    • Avatarfinder Customer Care
      fayemanuelJuly 15, 2019Staff

      Hi Eliecer,

      Thanks for contacting Finder.

      The exact process and taxes that apply will vary based on the amount transferred, how often you’ve transferred, the cumulative amount transferred over a month and the location. Due to the complexity of tax regulations, I sugget you contact a local tax professional with any questions of what needs to be reported and paid.

      You may also review this page for any relevant information.

      Kind Regards,

      Faye

  2. Default Gravatar
    CarlosJune 10, 2019

    I will be traveling to Argentine next week to complete the sale of Real State property over there. I will be receiving $50000 USD. How can I safely return with that money. Cashiers check, International Wire transfer. Bank Account Transfer…? I am US Citizen and I reside in the US.

    • Avatarfinder Customer Care
      nikkiangcoJune 13, 2019Staff

      Hi Carlos,

      Thanks for getting in touch!

      The US limits money transfers over $10,000 so whatever type of method used to bring in funds into the US must be reported to the IRS. The price of being caught and any resulting investigation simply is not worth it.

      If you plan to transfer the money to the US while in Argentina, make sure you choose the right money transfer provider. International transfer fees vary by transfer provider, your transfer method, where you’re sending your money, how much you’re sending and how you’re paying for it. You can refer to this page as it provides tips on finding the best exchange rates.

      Hope this was helpful. Don’t hesitate to message us back if you have more questions.

      Best,
      Nikki

  3. Default Gravatar
    HelenFebruary 18, 2019

    What happens if I have a Bank account in USA (Miami) but I am not resident of the United States? How do I know if I have to pay taxes out of the money I send from my bank in Chile to my bank in USA? Because I already paid taxes of that money in my current country (Chile). Thank you.

    • Avatarfinder Customer Care
      JhezFebruary 19, 2019Staff

      Hi Helen,

      Thank you for your comment.

      The tax you paid in Chile is different from the tax in the US. Only income received or arise from the USA is taxable. If you have a bank account in the USA, all interest earned on a savings account is taxable. This is automatically taxed from your account so there’s nothing to worry about. You can check with the bank directly so you would know your accountabilities.

      Regards,
      Jhezelyn

  4. Default Gravatar
    JackieOctober 2, 2018

    I want to know what to do after get my house sell payment and planning to move to my country Colombia , what do l need to do to transfer safety the money

    • Avatarfinder Customer Care
      johnbasanesOctober 4, 2018Staff

      Hi Jackie,

      Thank you for leaving a question.

      The first thing that you need to do is to get in contact with the IRS since the amount you may be transferring is larger than $10,000. There are forms that the IRS would require you to accomplish before this money transfer may be approved. Please visit this LINK to know more on what these forms are. Hope this helps!

      Cheers,
      Reggie

  5. Default Gravatar
    JenJuly 2, 2018

    Hello, I have a friend in the United States and gives me money to send to Mexico, that amount exceeds 1000 dollars per month, which I put my bank account to be sent to her making an online shipment, there is a problem to send money that is not mine?

    • Avatarfinder Customer Care
      nikkiangcoJuly 10, 2018Staff

      Hi Jen!

      Thanks for getting in touch!

      There is no problem to send and receive money as long as it’s given to you. Take into account that the IRS knows what is sent to you and where it’s coming from even if the amount is less than $1000 so it’s best to report the money transferred inside or outside the country. Including gifts or loans between the family.

      It would also be helpful to you to use reputable money transfers at all times.

      Hope this clarifies!

      Regards,
      Nikki

Go to site