Impuestos al transferir dinero a familiares o amigos en el extranjero
money transfers content feed image copy

Al ayudar a un miembro de la familia o invertir en oportunidades en el extranjero, la última cosa de la que quieres preocuparte es el IRS.

Ya sea que se trate de ayudar a uno de tus hijos que esté viajando o estudiando en el extranjero, apoyar a un miembro de la familia que vive en otro país o tal vez como parte de una inversión de negocios o bienes raíces – hay mucho que pensar respecto al envío de dinero al extranjero. Puedes evitar un campo minado al entender las implicaciones fiscales de transferencias mayores.

Transferencias internacionales de dinero World First Oferta especial para los lectores finder.com:
Ya que World First es un socio de confianza de finder.com, puedes enviar tu transferencia de dinero al extranjero de forma gratuita.
No hay cargos: Hay una tarifa de transferencia en línea de $ 0 para todos los clientes de finder.com.

Agrega el IRS a tu lista de tareas pendientes

Sabes que reportar ingresos al IRS es tu deber. Pero es igualmente importante reportar el dinero transferido dentro o fuera del país. Incluyendo regalos o préstamos entre la familia.

Con los diferentes esquemas de lavado de dinero en aumento, las crecientes preocupaciones respecto a al fraude y los fondos enviados al extranjero para apoyar a los terroristas extranjeros, el IRS no es la única agencia gubernamental que se preocupa por dónde y cómo se mueve el dinero. Resulta que el Departamento de Justicia está igualmente interesado.

¿Cómo puede el IRS saber lo que estoy transfiriendo?

Las instituciones financieras utilizan sistemas de numeración específicos para procesar transferencias de dinero que incluyen información sobre países y cuentas bancarias remitentes y receptoras. Los códigos SWIFT, por ejemplo, no sólo aseguran que tu dinero llegará a dónde se pretende, sino que también aportan a los informes requeridos por el banco.

Por ley, los bancos informan de todas las transacciones en efectivo que superen los $ 10,000 – y cualquier transacción de cualquier cantidad que alerte sus sospechas. Las empresas de transferencia de dinero, que a menudo sólo envían dinero entre países, a veces tienen que reportar montos tan bajos como $ 1,000.
Como con cualquier transferencia de dinero internacional grande, es importante comparar tus opciones para obtener las tarifas más bajas y el mejor tipo de cambio entre monedas:

|

Servicios de transferencia de dinero sin límite máximo de envío

¿QUÉ ES UN CÓDIGO SWIFT?

Un código SWIFT ( Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication ) es un código bancario internacional utilizado para las transferencias entrantes. Los bancos extranjeros tienen cada uno un código SWIFT único que identifica a qué banco enviar el dinero.

En apoyo al derecho del gobierno a saber a dónde se dirige tu dinero, la Ley de Secreto Bancario permite al IRS y al Departamento de Justicia investigar grandes transferencias de dinero para identificar la actividad ilegal más fácilmente. Para grandes transferencias de dinero, es una buena idea asegurarte de que todo está en orden y cumple con las leyes de todos los países involucrados.

¿Qué tipo de formularios del IRS necesitaré?

Dependiendo de qué y cuánto esté yendo a dónde, el IRS requiere que llenes varios formularios de impuestos. Aquí hay algunos de los que podrás encontrar, pero consulta a un profesional sobre tus requerimientos específicos.

Número de formularioNombre del formulario
Formulario 114Foreign Bank and Financial Accounts (FBAR).
Para cualquier persona que en cualquier momento haya tenido una cuenta extranjera valorada en más de $ 10,000.
Formulario 709Gift and Generation-Skipping Transfer Tax Return.
Para reportar los regalos sujetos al impuesto por donación.
Formulario 3520Annual Return To Report Transactions With Foreign Trusts and Receipt of Certain Foreign Gifts.
Para los residentes de los Estados Unidos que directa o indirectamente transfirieron dinero a un fideicomiso extranjero.
Formulario 8938Statement of Specified Foreign Financial Assets.
Requerido si las cuentas extranjeras y los activos combinados valen al menos $ 50,000.

Enviar dinero comparación

I want to send

to

Enter your details to speak to a foreign exchange expert

By submitting this form, you agree to finder.com privacy policy
Ofx Logo

Save money on your personal or business international money transfer today. Fill in the form and you’ll be contacted by a foreign exchange expert to have an obligation-free discussion about your options.

With over 17 years of foreign exchange expertise and over $100 billion transferred, OFX can help with all your currency exchange needs, including:

  • Buying property abroad
  • Emigrating
  • Regular overseas payments
  • Risk management
  • Forecasting
Min. Transfer Amount Transfer Speed Online Transfer Fee Rate Services Amount Received Description CTA Details
USD 1 Same day USD 20.00 18.142 Online, Phone, Agent MXN 90,347 Envíe dinero en línea a amigos y familiares alrededor del mundo con Western Union. Show details
USD 1 Same day USD 7.00 17.953 Online, Phone, Agent MXN 89,640 Envíe dinero en cualquier lugar, desde cualquier lugar. Go to site Show details

Compare up to 4 providers

¿Cuáles son las penalidades por no presentar los formularios?

Francamente, hay tanta atención en el dinero que sale del país que, si no lo declaras, no sabes que lo tienes que declarar o no lo haces correctamente – lo más seguro es que te descubrirán. Si te encuentras en incumplimiento, estarás en peligro de obtener sanciones severas.

Quienes no reporten pueden esperar multas de hasta el 5% del valor del activo involucrado o $ 10,000 al año por hasta seis años. Para aquellos que esperan hasta que se inicie una investigación, la penalidad aumenta hasta el 50 por ciento o $ 100,000 – lo que sea mayor. Ese monto podrá aplicarse a cada año en el que no se informe por hasta seis años. También podrías enfrentar cargos criminales y hasta 10 años de prisión.

Cualquiera que sea tu razón para enviar dinero al extranjero, lo más seguro es que lo hagas con las mejores intenciones o para una aventura emocionante. Para mayor tranquilidad, trabaja con una empresa de transferencia profesional o reputable para garantizar que cumplas en todas las áreas.

El impuesto por donación

Desde 2013, los ciudadanos estadounidenses tienen permitido transferir hasta $ 14,000 en moneda estadounidense al extranjero como un regalo sin tener que presentar una declaración de impuestos por donación. Si estás casado, tanto tú como tu cónyuge pueden dar $ 14,000 a una misma persona. Además, si el receptor está casado, tanto tú como tu cónyuge pueden dar, cada quien $ 14,000 a cada persona de la pareja casada.

Esto significa que la cantidad máxima que una pareja casada puede regalar a otra pareja sin declarar el impuesto por donación es en realidad $ 56,000. Eso es un montón en regalos. Ten en cuenta que el apoyo a los hijos dependientes está exento completamente del impuesto por donación.

Una vez que superes el umbral de $ 14,000 (o límites de pareja, considerando sus circunstancias), tienes la responsabilidad de presentar una declaración de impuestos por donación. Presentar una declaración de impuestos por donación no significa necesariamente que tendrás que pagar un impuesto por donación. Técnicamente, usted puede donar hasta $ 5.25 millones en toda tu vida sin tener que pagar este impuesto.

Sin embargo, puedes evitar legalmente la declaración del impuesto por donación de varias maneras. Una de ellas es reducir la cantidad de dinero enviado a cualquier persona. Por ejemplo, si envías dinero para apoyar a una familia, divide el regalo total entre varios miembros de la familia para quedar por debajo del límite individual de $ 14,000. Esto es útil cuando divides algo como una herencia, donde el dinero será de hecho compartido entre miembros de la familia.

Dada la complejidad de las leyes fiscales, es aconsejable buscar ayuda de alguien que conozca las leyes para asegurarte de que estás en cumplimiento.

¿Cómo puedo evitar el impuesto por donación por apoyo legítimo?
La cantidad con la que puedes ayudar a tus hijos con los pagos de colegiatura, gastos médicos y primas de seguro médico es aparentemente ilimitada. Pero tendrás que pagar directamente a la escuela, al hospital o a las compañías de seguros. El IRS se dará cuenta – y espera ser notificado – de los cheques o transferencias que envíes directamente a tus dependientes.

Si estás considerando establecer una cuenta en el extranjero, tendrás que informar al IRS. Incluso si la cuenta es para retener dinero temporalmente antes de una transacción más grande o para compartir el acceso con un hijo o miembro de la familia como una cuenta conjunta. Además de las declaraciones tradicionales de impuestos sobre la renta, los ciudadanos estadounidenses con cuentas bancarias en el extranjero deben presentar un Foreign Bank Account Report (FBAR)) antes del 30 de junio de cada año que la cuenta en el extranjero tenga $ 10,000 o más. Si el dinero está allí por un día o un año, debe ser informado.

Ten en cuenta que algunos países tienen límites en las transferencias bancarias – potencialmente en las entradas y salidas – así que investiga las reglas que aplican en cada país por el que el dinero pasará.

Leyes y documentos legales que necesita para transferir grandes sumas de dinero

Countries

Australia
Brasil
Canadá
China
Europa
Francia
India
Italia
México
Filipinas
Suiza

|

Preguntas frecuentes

Was this content helpful to you? No  Yes

Ask an Expert

You are about to post a question on finder.com:

  • Do not enter personal information (eg. surname, phone number, bank details) as your question will be made public
  • finder.com is a financial comparison and information service, not a bank or product provider
  • We cannot provide you with personal advice or recommendations
  • Your answer might already be waiting – check previous questions below to see if yours has already been asked

Finder only provides general advice and factual information, so consider your own circumstances, read the PDS or seek advice before you decide to act on our content. By submitting a question, you're accepting our Terms and Conditions and our Privacy Policy.